RSS

Category Archives: Business

Helping out at the Social Media Surgery

I usually post about words and editing-related things, but this time I wanted to share a great experience I had the other week. I was aware of the Birmingham Social Media Surgery but didn’t really know what it was and how it worked. Last Wednesday, I saw a few tweets asking for volunteers to help. But I didn’t really know what the parameters were and what constituted an “expert” who could help other people learn about using social media. So I waited until I was in town late that afternoon, and popped along to the Orange Studios on Cannon Street (Birmingham), which is where they are always held.

I met the organisers and explained I was there to help; they took my details and said they’d match me up with a visitor so I could start helping. They even lent me a laptop for the occasion (this was a Mac, which caused me some consternation and could have been embarrassing – “Yes, I know all about the internet; unfortunately I’m unable to use a computer!”) By this time, I’d gathered that the point of a Social Media Surgery is that people who know about social media and how to use it help people involved with community and charitable organisations to learn about blogging, Twitter, Facebook, LinkedIn, etc.

I was paired up with a chap who’d come in just after me. We sat down and I found out his background (he helped community organisations promote themselves and their events), established where he was so far, then chatted about how he could use social media more effectively. For example, I showed him how to link his LinkedIn account to Twitter, we chatted about the (lack of) etiquette for posting on Twitter, and I think possibly the most useful thing – the fact that, in this world of New Media and Social Media, if you see someone doing something you think is good, they usually don’t mind if you contact them and ask them how they did it! As I’ve worked for a New Deal For Communities project in the past, and have organised and promoted events, using social media, hopefully I had some background knowledge which would help.

I’ve enjoyed sharing my experiences and giving advice at Birmingham Social Media Cafe before now, but that’s more for other entrepreneurs. This is real grass-roots stuff, helping groups who may be digitally disadvantaged grasp the opportunities some of us take for granted or have been fortunate enough to have the time, education and resources to work out for ourselves. I came away feeling great about having been able to share some of my knowledge and help someone who can help people perhaps less fortunate, but definitely less digitally-literate, than myself. I didn’t set myself up as an “expert” but the team there were supportive and friendly.

I’d recommend any entrepreneurs and small business owners out there to “give something back” in this kind of way. It’s so rewarding, relationships can be forged which may well be beneficial to both parties, and I hope I’ll be back every month!

 
14 Comments

Posted by on April 13, 2011 in Business, New skills

 

Tags:

March and April

So, it’s time for a new “What I’ve been up to” post, since my readers seem to like those, and that covers the “March” bit of my title, but I also want to look forwards into the new financial year and say thank you to my clients for the past financial year. That’s the April bit.

First of all, what I did in March …
– Continued working on my Taiwanese client’s essays – the English is really improving in these; I’m proud of both of us for that
– Continued working for my US agency client on their client’s web pages and publications
– Finished writing the content for the two websites I’ve been working on for a while
– Continued working for my translator client, including a wide range of interesting topics
– Transcribed an interview for my ongoing journalist client and read a couple of articles she’s created out of interviews I’ve transcribed (which I find *fascinating*)
– Worked on my physiotherapist client’s blog posts, including tidying up the posts themselves, adding categories to those that didn’t have them and creating a set of tags for the posts and applying those to them too, copyedited her website and turned two e-books into one
– Did a transcription of a radio show about music for a previous PhD client who’s now working on a new project
– Copyedited several third year and Master’s dissertations on economics, one on art, and one on sports science
– Copyedited a chapter of a thesis on international law

Now, here’s the April bit. It’s the start of a new tax year, and also my new financial year. I’ve run my accounts for the year and am pleased with and proud of what I’ve achieved this year. And, while obviously I’m grateful to Matthew for his support (including technical support); and my friends for their understanding as I guiltily check the Blackberry while I’m out and about with them, or dash home to finish a project; and my copyediting and small business peers for their help and advice, I want to say a big thank you to my clients.

Dear Libro clients: Thank you for taking me on in the first place, either because you’ve seen my adverts or I’ve tweeted to you or however else you found me. Thank you for trusting the person who recommended me and approaching me. Thank you for responding to my questions quickly, for making decisions if I’ve needed you to make them, and for keeping me informed of your plans and when you’re going to send me things. Thank you for understanding that I do need to work around my day job (and eat and sleep occasionally!). Thank you for your kind comments, your references for my website or on LinkedIn or Facebook. Thank you for either coming back to me for more work, recommending me to your friends and colleagues, or both! I really enjoy the work I do, I love learning about all the different things you all write about, I love creating new text for you or helping you hone what you’ve created yourselves.

Here’s to a happy, busy and successful 2011-2012 for all of us!

 

Tags: , , , , ,

So what does a proofreader / copyeditor / transcriber / copy writer actually do? (2)

Last month I posted a quick update on what I’d been up to, which seemed to be of interest both to those who know me and wonder what I do on those days when I’m not working at the day job and the evenings I have to rush back to my desk, and those who were keen to know what people in my profession actually do. So I thought I’d make it a semi-regular post, and I’ve done quite a lot of varied work this month…

In the past 4 weeks I have…

Copyedited two essays for a client undertaking a physiotherapy qualification, documents a client was submitting for professional development, 2 essays for my regular Taiwanese client.
Copyedited a newsletter and re-written one e-booklet on osteoporosis/copyedited one on the lower back for my regular physiotherapist client.
Written all of the copy for 2 websites, one for a motivational speaker, the other for a printing and graphic design company.
Re-copyedited a previous client’s PhD on the EU.
Copyedited a PhD thesis on psychology.
Substantively copyedited a science fiction novel.
Copyedited several articles, a longer piece and a company annual report for a new client who is a translator in Finland.
Copyedited and proofread one quarterly and one monthly publication for my regular American Club customer.
Copyedited and proofread a crime novel translated from the Italian.
Transcribed two interviews for my regular music journalist client.
Copyedited a dissertation on art for a Japanese client.

A nice mix of regular customers and new one-offs, and I did a bit of everything (proofreading, copyediting, copy writing and transcribing) which was fun.

Coming up:
Copyediting and proofreading a large American Club website.
Copyediting the next novel in a series.
A couple of PhDs where I’m waiting for the clients to finish working on the text.
More work tidying up translations from Finnish to English.
More work on American club monthly, quarterly and annual publications.
More physiotherapy newsletters and e-booklets.
More Italian crime novels.

For info on how I work with students and ensure they maintain authorship of their work, please see this post. And of course we all know the difference between copyediting and proofreading now, don’t we!

 
 

Tags: , , , ,

Buzzwords in business and elsewhere

Time for another guest post, this time from Bernadette Jones from first4admin. Bernadette runs a Virtual Assistance company which offers administrative and secretarial support – and I work with her when she needs to offer my particular services to a client. She has also been a vital support to me in my first steps into the business of Networking, generously sharing tips and hints on how to proceed.

When I asked people if they would like to post a guest post on this blog, I didn’t specify what I wanted them to talk about, as long as it was related to words, business, etc., i.e. loosely related to the usual subjects of this blog. We’ve had Linda Gillard on creative writing, and we’ve got posts on training and writing marketing materials coming up. But for now – well, what are your favourite new buzzwords?

Buzzwords to the rescue!

Words are marvellous and buzzwords, in particular, are becoming more and more frequent. I stumbled across the word “greentailing” the other day, which defines either the selling of environmentally friendly products, or the use of eco-friendly methods in order to run a business. “Greentailer” is the noun derived from this word. Companies such as Walmart are pioneers of this form of retailing, and this form of business can only prove to become more popular as people are now more aware of environmental issues and are more likely to purchase from a company showing that it has the environment at the core of its business ethics.

Another buzz word which I have heard more and more of my friends use now is “glamping” which is used to define a luxury way of camping – brilliant! I have yet to hire a tepee or a yurt in order to camp, but I have already purchased Cool Camping England, published by Jonathan Knight, Paul Marsden and Andy Stothert. This is an excellent publication, giving information about very special places to camp in England. It is going to be one of my resolutions for 2011 to find a glamorous way of camping. Roll on the Summer!

“App” is also another buzzword which I particularly find appealing, and the American Dialect Society have elected the word “app”, which is a computer or smartphone application, as Word of the Year for 2010.

No doubt 2011 will serve to be another year where more and more buzzwords become more commonplace.

 
 

Tags: , ,

On asking for what you (really) want

So, how is choosing a pony like choosing a freelancer?

I went horse-riding on Saturday (for the first time in years) and had asked for a “slow” pony. What I should have asked for, I realised, as my pony bucked a little and tried to bite her reflection in the arena mirror, all the while needing to be forced out of a v e r y slow walk, was a “slow and placid” pony. Never mind – I had fun and I could cope with the pony, and learned a lesson about asking for what I wanted as well as expecting what I’d asked for.

And then, I’ve just finished reading a book (look out for the review on my book blog) in which the heroine *twice* gets what she wanted, only to find out it’s not what she really wanted at all. Cue heartbreak and all sorts of lessons learned.

All this got me thinking about how, especially when we’re hiring people to do work for us, we need to think about what we (really) want before we specify the terms and conditions. If you’re using a proof-reader/copy-editor (yes, I know – I’ll explain the difference soon!), it’s useful to realise up front that you need to cut some word count, for example. This is something we can do, but it’s far easier for us (and cheaper for you in terms of time and money) to do it as we go along, rather than having to go back through the document, snipping away. If you’re concerned about a particular aspect of the project, tell us – ask away; if we’re any good, we’ll accept your questions, answer them and reassure you. I would much rather you, the client, were happy with the outcome and relaxed throughout the process, even if that means I do a shorter, smaller project for you or you don’t use me at all!

So, whether you’re choosing a pony, a life partner or a freelancer, think carefully about what you’re asking for, before you ask for it.

 
2 Comments

Posted by on February 15, 2011 in Business, Ethics, Jobs, Organisation

 

Tags: , ,

Introduction

Thank you for visiting the Libro Editing Services webpages.

Libro Editing Services was set up by Liz Broomfield in August 2009.

I offer a proofreading and copy-editing service for academic and creative writing, both in print and online. I’m a real person, with an Honours degree in English and plenty of experience, and I undertake all my work personally and by looking at every word, not running your work through a spellchecker and grammar checker and sending it back to you! I’ll make recommendations as required, and always welcome questions and feedback.

Information on my services.

Information on my pricing structure.

And information about my background and references.

Contact me.

 
1 Comment

Posted by on October 14, 2009 in Business