RSS

Category Archives: Word

How long does transcription take?

How long does transcription take?

As a busy professional transcriber, I get a large number of queries from potential clients. They often want to know how long it will take for a transcriber to do their tape, how quickly a transcriber works. So, how long does transcription take? I’ll share a few details to make it easier for people to understand the parameters.

How long does it take to transcribe a tape?

I did a quick poll among other transcribers I know, and the answer does vary, but on average, it takes 30 minutes to transcribe 10 minutes of tape. So if you have an hour-long tape, it will take me around 3 hours to transcribe it (if you try it yourself, and you’re not a professional transcriber, it’s likely to take a lot longer. If it doesn’t, consider a career change!).

What factors affect how long it takes for a tape to be transcribed?

There are various factors that will make the tape take a longer (or shorter) time to transcribe.

It takes less time to transcribe an audio file if …

  • The speakers speak really slowly and clearly
  • It’s an interview and I’m asked to only take notes on what the interviewer says

It takes more time to transcribe an audio file if …

  • There are more than two speakers
  • The speakers have strong accents
  • The tape quality is bad (muffled / quiet / picking up the background noise too much)
  • The speakers are speaking really quickly
  • There are a lot of technical terms or other details which I need to look up
  • I’ve been asked to use a complicated template or put in more than the standard number of time stamps

That’s why I and other transcribers tend to charge extra for additional speakers, extra time stamps and ‘difficult’ tapes

How long does it REALLY take a transcriber to type out an audio file?

What people sometimes forget – both transcribers when quoting for work and clients when asking for quotations, is the need for rest. Typing for hours at a time can be quite brutal on the hands / shoulders / back / ears / eyes. Transcribers need to take breaks. There’s also the time for checking at the end – listening right through or at least running a spell check.

So an hour-long tape is not likely to take me exactly 3 hours; I’d say more like 3.5 to 4 hours. I try not to type for more than 7 hours a day, and I prefer not to do it late at night (though I do do it early in the morning instead).

Your transcriber might also have other projects which need to be completed before they can start yours.

All of these factors mean that you shouldn’t be surprised if you ask about an hour-long tape and find out it will take a day or 24 hours to return to you. I’m sure my fellow-transcribers like to be flexible, as I do, but there are limits to human endurance!


Hopefully this article has clarified the amount of time it might take your transcriber to transcribe your tape. Typing speed is one thing, transcription speed is another, and remember that your transcriber is human (that’s why they’re good at what they do) and needs to look after themselves.

If you’ve found this article useful, please do comment below – I always love to hear from my readers! There are sharing buttons there, too, so you can share this on whatever social media platforms you use. Thank you!

Other useful articles on this blog

How do you start a career in transcription? – are you suited for it?

The professional transcriber – the technology you need

10 top tips for transcribers – what every new transcriber needs to know

Why do you need human transcribers, anyway? – I explain why!

Keyboards, ergonomics and RSI – the risks and keeping safe

Transcribing multiple voices – hints to make it easier

Why do transcribers charge by the audio minute? – explains it all

My book, Quick Guide to your Career in Transcription is available in print and online

 
Leave a comment

Posted by on November 17, 2016 in Business, Transcription, Word

 

Tags: , ,

How do you create a two-line figure caption and a one-line entry in your Table of Figures? Word 2010, 2013, 2016

This one was suggested by a regular reader of this blog in a comment, and I promise to write about it quite a long time ago.

This is a very specific situation where the style guide for your organisation or publisher demands that you have Figure and Table captions set out over two lines, but you want the Table of Figures to have one line including both Figure label and caption, so it looks something like this:

caption with two lines table of figures with one

How not to create a two-line figure caption

The natural inclination is to use the Return key to split the Figure label and caption, either by entering it all in one line in Insert Caption then splitting it up or using Insert Caption to add the title, hitting Enter then adding the caption. However, when you create your Table of Figures, it either won’t pick up the second line at all or will create two entries in the Table of Figures:

incorrect two line caption and table of figures

How to create a two-line figure caption so the Table of Figures only has one line per figure

This is how you do it correctly. The key is to use the soft line return (Shift+Enter) rather than a hard, paragraph return (Enter).

Place the cursor where you want to insert your caption and go to the References tab, Insert Caption:

Insert caption

Make sure the figure label reads as you want it to (adjust the label to Table, etc.) and then hit OK

Insert caption word

Place the cursor at the end of the figure label and hit Shift+Enter to start a new line:

Adding a new line to your caption word

Type in your caption:

word second line of caption

ALTERNATIVELY

Type the whole caption into the Insert Caption box and press OK:

word insert whole caption before splitting

Place the cursor at the start of the caption and press Shift+Enter to move it down to the next line:

4b-split-whole-caption

Now create your Table of Figures using References, Insert Table of Figures and you should have one entry per Figure:

caption with two lines table of figures with one

This article has taught you how to create two-line figure captions which show on one line in your Table of Figures.

If you have found this useful, please comment using the comment box below and/or share using the social media sharing buttons. Thank you!

Other useful posts on this blog

How to create a Table of Contents

Table of Figures and Table of Tables

How to update your Table of Contents, Table of Tables or Table of Figures

Editing and the Table of Contents

 
Leave a comment

Posted by on October 26, 2016 in Copyediting, Short cuts, Students, Word, Writing

 

Tags: , , ,

Why are my tracked changes altering their colour when I save in Word 2010, 2013 and 2016

We’ve already learned what Track Changes is, why we use it and where to find it, and how to customise Track Changes to suit our own preferences and learned how to work with a document that has Tracked Changes.

This article explains what to do when your tracked changes alter their colour when you press the Save button. It’s weird, it can be annoying, and your initials might disappear, too, which can be confusing if more than one person is commenting on the text.

Screen shots are from Word 2013.

Has your track changes markup ever changed colour?

This has only happened to me when working with a document that has originated from someone else.

You have made lots of changes in a document, and they show up in red, as normal (or whatever colour you have set for your corrections), but when you save, yours go into blue and your initials disappear. This might also happen if you’re working on a document which already includes someone else’s tracked changes: yours show in a different colour to theirs until you press Save. Then they’re all blue (or whatever colour the first person’s were).

What is happening here?

The original owner of the document has specified that the personal information of whoever is working on the document will be removed when they Save the document.

How to check whether your personal information is being removed upon Saving the document

To check whether this is the reason for your tracked changes changing colour, follow these steps.

Go to File (the extreme left tab in Word) and Options:

word options for checking trust center

Clicking on Options will give you this Word Options menu; choose Trust Center:

accessing the trust center in word

Click on Trust Center and then go into Trust Center Settings by clicking the button at the bottom right:

Trust Center in word

Once in the Trust Center Settings, you need to go into Privacy Options (it will default to Macro Settings):

Privacy settings in trust center in word

…. and once you have accessed Privacy Options, you will see that Remove personal information from file properties on save is ticked, which means that when you save, all references to your name are removed from both track changes and the properties of the file itself:

remove personal identification on save in word

Now, at this point, this can be “unticked” so that your changes stay in your colour (in your own view, only, of course) and with your initials (everywhere). But do stop to think: did the person who created the document do this on purpose? It’s quite a lot of clicks to make by accident, so I do tend to check this, see why it’s happening and then leave it as it is. I might change it so I can see my own changes then make a note to change it back before my final save, but in general, I leave it.

Why might someone choose to remove personal information in a document?

I’m not entirely sure that I have an answer to this. Maybe they have edited the document and don’t want their end client to be confused by lots of different names on the file. Maybe they’re a student who wants to make sure no one else’s name is on the file. I do tend to assume they have a reason, and respect that.

But this is how and why the tracked changes colour sometimes changes when you save your document.


This article has taught you how to work with a document that has been marked up using Track Changes where the colour of the track changes alters. You can read more about what Track Changes is and why we use it, how to work with a document including tracked changes and how to customise Track Changes.

If you have found this article useful, please share or “like” it using the buttons below, or leave me a comment to tell me what you think. Thank you!

This is part of my series on how to avoid time-consuming “short cuts” and use Word in the right way to maximise your time and improve the look of your documents.

Please note, these hints work with versions of Microsoft Word currently in use – Word 2010, 2013 and 2016 all for PC. Mac compatible versions of Word should have similar options. Always save a copy of your document before manipulating it. I bear no responsibility for any pickles you might get yourself into!

Relevant articles on this website

Track changes 1 – why use it, where can you find it, what can you do with it?

Track changes 2 – customising Track Changes

Track changes 3 – working with a document with tracked changes

How do I accept one reviewer’s changes?

 

 
3 Comments

Posted by on October 5, 2016 in Copyediting, Errors, New skills, Short cuts, Word, Writing

 

Tags: , , , ,

How do I highlight the text related to my comment balloon in Word 2013 and 2016?

I have already published a range of posts on issues with comment boxes or comment balloons, including ones on comment boxes suddenly going tiny, or comment box text running in the wrong direction, changing the language in your comment balloons. This article covers how to highlight the text that a comment balloon relates to.

Why can’t I see which bit of text this comment balloon is about?

As a default in Word 2013 and Word 2016, you can see your text and you can see your comments, but you can’t see which bit of text the comment refers to. Why? I have no idea. Microsoft tends to try to make things look simpler, but personally, I don’t find it helpful. It looks like this …

1-default

… and what we want to see is this:

3-result

How do I highlight the text that’s being commented on?

You can change the settings to do this by going to the Review Tab and the Track Changes area. You will see a box marked Simple Markup. Click on the down arrow to the left to access the dropdown menu:

2-comments

Select All Markup.

Now the text that the comment is about will be highlighted when you’re looking at the document:

3-result

Don’t forget …

This only applies to your individual view of the document on your particular computer / screen. If your editor, client or co-writer wants to change this view, they’ll have to change it themselves. Send them here to see how it’s done!

If you have found this article helpful, please add a comment and/or share it using the buttons below. Thank you!

Other related posts on this blog

What to do if your comment boxes go tiny in Word

What to do if your comment boxes start running from right to left

Changing the language in your comment balloons

Customising your comment boxes – everything you need to know

Customising Track Changes

 
1 Comment

Posted by on September 28, 2016 in proofreading, Short cuts, Word, Writing

 

Tags: , , ,

How do I add comment balloon numbering in Word 2013 and Word 2016?

I have already published a range of posts on issues with comment boxes or comment balloons, including ones on comment boxes suddenly going tiny, or comment box text running in the wrong direction, changing the language in your comment balloons. This article covers what to do to add comment balloon numbering back in Word 2013 and 2016. Incidentally, this also signposts you to how to change the style of your comment balloon in general.

Where have the comment balloon numbers gone in Word?

In Word 2013 and 2016, the default setting is for comment balloons not to have numbers. Why? I honestly don’t know. Microsoft does have a habit of “simplifying” its Office interfaces, and the numbers do change with context (if you remove Comment 2, Comment 3 will be labelled Comment 2, etc.) but I have always found it useful to have numbers in my comment balloons.

Here’s what the default looks like:

comment balloon Word 2013 no number

and this is what I’m aiming for:

Word 2013 2016 comment balloon with number

How do I change the comment balloon style and numbering?

We need to change the style of the comment balloons in order to add a number.

Click inside a comment balloon and press Ctrl+Shift+S (all at the same time, in that order) to display the Apply Styles pane:

Word 2013 2016 balloon style

This should be context-specific, but just check the style name is “Comment Text”.

Click the Modify button  to access the Modify Style pane:

Word 2013 2016 modify style
Look at the bottom of the dialogue box and click the Format button, which will give you a dropdown menu:

Word 2013 2016 numbering comments boxes

Click Numbering, which will allow you to select a numbering scheme:

Word 2013 2016 choose numbering scheme for comments

Click on the numbering scheme you want to use so that it’s highlighted with a line, and then click OK.

If you want to use a numbering scheme that’s not on this screen, click on Define New Number Format instead:

Word 2013 2016 define new numbering format

Once you’ve clicked this, you will see some new options:

7-format-choose-new-numbering

Click on OK here, which will take you back to the previous screen, OR click OK on the number format screen, then choose if you want Word to update this document (Automatically update) and to apply this default to all new documents from now on (New documents based on this template):

Word 2013 2016 apply new style

Click OK and your comment boxes will have numbers!

Word 2013 2016 comment balloon with number

This article has shown you how to add numbers to your comment balloons / boxes / text in MS Word 2013 and 2016 for PC. You can use it to modify this setting in earlier versions of Word, but they will default to having numbers.

If you have found this article helpful, please add a comment and/or share it using the buttons below. Thank you!

Other related posts on this blog

What to do if your comment boxes go tiny in Word

What to do if your comment boxes start running from right to left

Changing the language in your comment balloons

Customising your comment boxes – everything you need to know

Customising Track Changes

 

 
3 Comments

Posted by on September 21, 2016 in Copyediting, New skills, Students, Word, Writing

 

Tags: , , , ,

Checking your grammar and writing style using Word 2007, 2010, 2013, 2016

As well as checking your spelling, Word can check your grammar. This is an automated option, so it’s not for everyone, and can be a bit of a blunt instrument, but if you know you have a weakness in a particular area, it can be really helpful.

Why does Word check grammar?

One of the options Word offers is to check your spelling for you, and lots of people are familiar with that option. However, you can also ask Word to check your grammar. Here’s how.

How do I tell Word what grammar options to check?

We can set up different options for the Grammar checker to check in the Options menu:

1 options

Once you are in the Options menus, choose Proofing:

2 proofing

The Proofing menu is quite long, so look half-way down to the section When correcting spelling and grammar in Word and then, to get the options, click the Settings button:

3 style settings

What grammar and style issues can Word check for me?

And now you can see the whole range of options that Word can check for you:

At the top of the list, you can ask Word to make sure that you include or don’t allow Oxford Commas, put the punctuation inside or outside quotations (American or British style, vaguely) or make sure there are one (now preferred) or two (now not preferred) spaces after a full stop:

word grammar checker

Each of those don’t check dropdowns offers the relevant options, for example, for the punctuation one:

word grammar punctuation quotes

Moving down the list, we then have the Grammar options that you can ask Word to check. Do remember that this is a program and thus it will highlight every instance, even if you know the rules and you’re trying to be creative, but it can be useful for catching things:

word grammar check

If you have Grammar only clicked, these will all automatically be ticked, and you can untick individual ones if you want to (note that it won’t check anything until you ask it to – see the next section).

Word will also check style issues; you can ask it to check everything in your Grammar & Style automatically by changing the top box to using the drop-down arrow to the right, or you can leave it on Grammar Only and tick just the areas you want Word to check:

word check grammar and style

In terms of style, here are the options Word can look out for and alert you to (again, remembering that this is only what it’s been told are clichés, etc.):

4-style-1… and scrolling down:

word check grammar and style

Once you’ve decided what you want Word to check in your grammar and style, press the OK button.

How do I ask Word to check my grammar (and style)?

In order for Word to check which areas you have asked it to check, make sure that Check grammar with spelling is ticked:

5.5 checkingClick OK until you are back at the original screen.

Back in your Word document, Word will highlight in GREEN (as opposed to the red that it uses for spelling issues) any grammar mistakes it thinks you’ve made. Here’s an example where it has checked for gender-related language:

6 checking

This article has described how to ask Word 2007, 2010, 2013 or 2016 to check the grammar and style in your documents.

If you have found this article useful, please share using one of the buttons below. I always welcome comments, too!

Related posts on this blog

Medalling, podiuming and singular they

Asking Word to check for gender-specific language

Using Spell Check in Word 2013

 
8 Comments

Posted by on September 14, 2016 in Word, Writing

 

Tags: , , , ,

Did you know Word can check for gender-specific language? Word 2007, 2010, 2013, 2016

Following on from my discussion of “singular they” removing gender-specific / binary gender pronouns from your text, did you know that you can ask Word to keep an eye out for gender-specific terms in your document? Here’s how to do it.

We set up different things for the Grammar checker to check in the Options menu:

1 options

In Options, choose Proofing:

2 proofing

Scroll down to the section headed When correcting spelling and grammar in Word and click on the Settings button:

3 style settings

Make sure the writing style is set to Grammar Only:

4 style settings

Tick Gender-specific words (and notice there are all sorts of other grammar and style aspects you can ask Word to highlight for you):

5 gender-specific words

In order for Word to actually use this feature, make sure that Check grammar with spelling is ticked:

5.5 checkingClick OK until you are back at the original screen.

Back in your Word document, if you use a gender-specific term such as “chairman” or “actress”, when you run a spell (and grammar) check, Word will highlight those terms and offer alternatives:

6 checking

This article has described how to ask Word 2007, 2010, 2013 or 2016 to highlight gender-specific terms in your documents.

If you have found this article useful, please share using one of the buttons below. I always welcome comments, too!

Related posts on this blog

Medalling, podiuming and singular they

 
7 Comments

Posted by on August 31, 2016 in Word

 

Tags: , , , ,